小豬撂英文出糗 27說成two seven |
台湾リンゴ日報
小豬撂英文出糗 27說成two seven
【朱健弘╱台北報導】
英文很遜的羅志祥(小豬)日前與日本天后倖田來未合唱英文歌《Twinkle》,竟然信心大增,他昨在專輯記者會大秀「菜英文」,竟把「twenty seven」(二十七)說成「two seven」,主持人陶晶瑩(陶子)忍不住揶揄:「去找章子怡的英文老師來惡補,進步比較快。」他隨後秀一句正確的把妹英文「雪恥」,還坦承對緋聞女友Selina說過。
昨他一開口說英文就頻破功,他說日本導演拍MV時要求笑容要「summer」(夏天),語畢陶子一臉狐疑問他「是sunshine吧」?(陽光燦爛),看他一臉尷尬,全場哄堂大笑。隨後好友們在祝賀影片也紛紛秀英文調侃他,小S、「元衛覺醒」團員衛斯理用英文誇讚他後,隨即都用中文虧他「聽不懂吧?去問英文老師」!
好友懶得對談
最有趣的是,一向很少說英文的伍佰,一本正經用「台腔英文」祝賀他,不僅將小豬直譯為「little pig」,還在結尾無厘頭地說「sorry」(抱歉),笑翻全場,小豬透露每次要跟好友蔡依林(Jolin)說英文,她都先不耐煩地說「不要鬧」,聽完還不屑表示「就這樣嗎」?
如果Jolin沒耐性,那是否考慮找師大畢業的緋聞女友Selina當英文家教?他大方表示若她有耐性,當然願意。隨後他突然說出一句文法精準的把妹英文「I have never seen such a beautiful girl like you.」(我從未見過像妳這麼美的女孩),笑稱從語言翻譯機學來,還坦承曾對Selina說過這句話,但忘了她當時反應。
小豬昨以單手撐地倒立,將雙腿在空中劈開,大秀精湛舞技。鄭孟晃攝
小豬(左)昨說錯英文被陶子抓包,尷尬地低頭傻笑。
聯合報
Jolin手機代號 小豬暱稱龍的心
【聯合報/記者張雅婷/台北報導】
羅志祥先前遺失手機,他卻老神在在絲毫不擔心圈內好友的電話外流,他說:「因為我輸入的都是代號,大家都猜不出來是誰。」原來小豬杞人憂天的個性,讓他早就做好防備措施。
昨天,小豬舉辦第4張專輯「SPESHOW」發片記者會,他回憶當初還未當歌手只是主持人時,極度缺乏自信,也想測試粉絲對他的反應,於是小豬在網路上以「龍的心」留言,寫下「我昨天碰到小豬,他好親切。」或是問其他粉絲說「你們覺得小豬人怎麼樣?」如果有粉絲攻擊小豬,他會以「龍的心」暱稱再反擊。有回蔡依林就告訴小豬說:「網路上有人很挺你,叫『龍的心』。」小豬才說:「就是我。」也因為Jolin率先發現,Jolin以「龍的心」成為小豬手機的代號。
小豬在新專輯中不僅跟倖田來未合唱英文歌「Twinkle」,還與賽門韋伯合作,想藉此挑戰自己的英文能力,因而昨天的發片記者會上,不少好友都以英文錄製VCR恭喜他,伍佰和衛斯理就是如此,衛斯理還說:「聽不懂就打電話問我。」小S則說了一段英文祝福他,最後也不忘開玩笑的說:「聽不懂吧?找一下英文老師好了。」
小S看到小豬大跳「椅子舞」,也笑說:「你贏過孫協志。」小豬反譏說:「我都會拿小S跟小嫻比,她就會很氣。」不過小豬已不在意被說是「台客」代表,他笑說:「台不台倒是還好,還是要鞏固他們的市場。」有意挖角小豬的「Capitol」唱片總經理陳澤杉也送上花籃,花牌寫著:「舞孃還欠一個SPECIAL舞伴」,挖角意味濃厚,小豬則回應:「先把工作做好,一切還是由經紀公司決定。」
羅志祥發片記者會,頻秀英文、大跳「椅子舞」,展現實力。
記者陳俊吉/攝影
自由新聞網
小豬悔不當初 沒泡倖田來未
記者林佳宏/台北報導
「小豬」羅志祥5年前跟倖田來未主持節目,2人長達半年朝夕相處,當時倖田只是小花瓶,如今不可同日而語,成為日本首席天后,小豬扼腕表示,很後悔當年沒追她!
殺豬大行動 死黨撂英文
小豬為新專輯舉行記者會,艾迴唱片送上豬娃娃,稱他是掌上明「豬」。由於他跟倖田合唱英文歌,破爛英文成為笑柄,好友衛斯理、小S、伍佰錄製VCR,明知他英文聽力差,都故意撂一串英文,讓小豬恨得牙癢癢的。
不排斥請Selina當家教
小豬很有風度,自勉學英文要多說,不要怕被笑,他發憤表示,要找家教學英文,學到一定程度後,再跟蔡依林對罵。至於家教老師人選,緋聞女友Selina如何?他大方說:「可以呀!」
開口說英文,小豬笑話一籮筐,他出國買東西殺價,竟是說:「Come on!No money!」用沒錢要店員降低價格。不過,他倒有句「把妹必殺絕句」講得流暢又標準,小豬說:「I have never seen such a beautiful girl like you/我從來沒有見過像妳這麼漂亮的女孩」,常逗得美眉樂開懷。
怕掉手機 為好友取代號
新專輯中小豬跟倖田合唱英文歌,2人在5年前就相識,小豬讚倖田變漂亮、有自信,他還扼腕表示:「當年沒有追她,有點後悔。」後來小豬的手機遺失,導致好友漸漸失聯。
聊到掉手機,小豬為防藝人朋友電話外流,都是用代號取代,像Selina是牌后、衛斯理是衛生棉、蔡依林是「龍的心」,有一回小豬剛看完電影「龍的心」,心血來潮暱名「龍的心」上官網留言,後來被蔡依林發現,就這樣稱她「龍的心」。
東森新聞
羅志祥風光發片 會場出現挖角花籃:舞孃欠舞伴!
記者林佳宏/報導
羅志祥昨(14)日為本週五發行的新專輯《SPESHOW》盛大舉行專輯記者會,有意挖角羅志祥的「Capitol」唱片陳澤杉也意外送花籃,花牌上面寫著:「舞孃還欠一個SPECIAL舞伴」挖角意味濃厚,也成為媒體關注的焦點。
記者會上羅志祥特別演出「椅子舞」,讓媒體們見證「椅子舞」舞功境界。而好朋友們SHE、蔡依林、楊丞琳、小鬼、元衛覺醒、ENERGY都紛紛送花到記者會現場祝賀小豬發片成功,遠在英國的賽門韋伯也特地送花到記者會現場顯示兩個人的跨國友誼。
外傳出有意挖角羅志祥的「Capitol」唱片陳澤杉,也送上花籃致意,由於挖角意味濃厚,讓媒體十足好奇羅志祥是否會心動?他表示:「現在只想專心做好新專輯的工作,合約的部份則交由經紀公司決定。」
而在發片記者會上,艾迴唱片的總經理宮崎伸姿也特別送上一隻「大金豬」給羅志祥,對羅志祥新專輯的《SPESHOW》銷售成績非常有信心,也表現出極度留人誠意表示這一次艾迴唱片發動所有資源促成羅志祥與倖田來未一起合作「Twinkle」,並在記者會上搶先播映30秒共花費300萬由羅志祥與倖田來未在日本拍攝、後製而成的「Twinkle」MV。
東森新聞
蔡依林彩排和小豬熱舞 小豬:會開心,會興奮!
記者孔繁瑜、陳恆泰/台北報導
歌手蔡依林17日在台北巨蛋的演唱會即將登場,這幾天她都在密集練舞,而和特別來賓小豬也有一段熱舞,兩個人在彩排時,因為尷尬害羞不停笑場,小豬更直言和蔡依林跳舞很開心、會興奮。
旋轉加上大車輪翻轉,蔡依林15日在台北巨蛋演唱會的舞蹈,仍舊相當精采,只是和超級好朋友小豬跳舞,有點黏又不會太黏,搞得兩人有些尷尬,不斷笑場。
小豬說:「會有反應。」
記者問:「為什麼會有反應?什麼哪裡?來講出來,什麼哪裡有反應?」
小豬說:「沒有,是會開心,會興奮。」
小豬對蔡依林有好感,已經不是秘密,能和Jolin熱舞,小豬欣喜之情是溢於言表。歌迷為了一睹兩人性感熱舞,3場票全都賣光光,台北巨蛋也特別禮遇蔡依林,首次在演唱會門口舖上紅地毯,迎接歌迷們入場。
蔡依林說:「台北小巨蛋第一次開南門給大家,因為南門通常是金馬獎走星光大道,所以我們特別鋪了紅地毯,讓所有進場的歌迷都有像巨星般的禮遇。」
一切準備就緒,蔡依林只希望當天身體千萬別出狀況。
中國時報
蔡依林叫龍的心 SELINA是牌后… 小豬不怕掉手機 有名堂
賴怡鈴/台北報導
打開羅志祥手機的電話簿,全是怪名字「龍的心」、「衛生棉」、「牌后」、「媽媽」、「心蕾」等名字,其實分別就是好友蔡依林、衛斯理、SELINA、小S、大S,掉過4、5隻手機的他說:「我向來不怕手機掉,因為沒有人知道這些名字是誰!」
小豬解釋,小S生完小孩後升格成「媽媽」,大S的「心蕾」是兩人合作連續劇中大S的名字,SELINA自然因酷愛麻將而被封「牌后」,「衛生棉」則戲稱自衛斯理,而蔡依林的「龍的心」顯然最不相干。
小豬表示,3年多前,還未以個人之姿發片,很沒自信,於是上網假裝是自己的粉絲,寫下「我今天碰到小豬,對我好親切」、「小豬主持得很好笑」之類的留言,當時他剛看完成龍和洪金寶主演的電影「龍的心」,就以「龍的心」為暱稱,上網探詢自己受歡迎的程度。
有一天,蔡依林忽然對小豬說:「網路上有個歌迷好挺你哦,叫『龍的心』。」他一聽,只好承認自己就是「龍的心」,被蔡依林大大取笑,他無力反駁,乾脆就叫蔡依林「龍的心」,以求化解自己的糗事。
羅志祥昨天為新專輯「SPESHOW」造勢,因與日本歌姬倖田來未、英國歌手賽門韋伯合唱,他的「菜」英文成為眾好友取笑的對象,小S、伍佰和衛斯理都透過VCR故意以英文獻上祝福,小豬全程鴨子聽雷,但很敢講的他,還念起賽門韋伯的英文祝賀卡片,竟將最後一句「SEE YOU SOON」念成「SEE YOUR SONG」,令全場大爆笑。
小豬確定要在12月9日參與CHANNEL〔V〕VPOWER演唱會,去年壓軸登場的蕭亞軒、飛兒樂團、黃立行、梁靜茹、張韶涵、潘瑋柏和日本偶像松浦亞彌也將參與演出;由於大牌如林,出場順序也讓主辦單位傷透腦筋。
羅志祥(中)載歌載舞為最新專輯「SPESHOW」造勢。(張兆輝攝)
TVBS新聞
羅志祥發片 倖田合作MV新曝光
記者:馬國駿 攝影:楊神鐘 報導
用英文宣布自己新專輯正式發行,小豬羅志祥儘管說的不輪轉,但卻是誠意十足,開場的椅子舞,更是讓大家見識到他俐落的新舞蹈。
羅志祥:「椅子舞的表演,每一次我們都會向上天祈求,畢竟椅子不是人可以控制的,所以我剛剛也有一點點小狀況。」
小出糗讓羅志祥有點懊惱,而圈內好友在祝賀的VCR中,更是有志一同的拿英文開他玩笑,讓他鴨子聽雷有聽沒有懂。
陶晶瑩:「剛那些聽的懂嗎?」羅志祥:「還好,一點點。」陶晶瑩:「最後一句有聽懂嗎?」羅志祥:「嗯,是祝賀我的話吧。」
而與倖田來未合作的新歌TWINKLE的音樂MV也在記者會上曝光,搶先讓大家先聽為快。
TVBS新聞
JOLIN愛秀性感 其實擔心被吃豆腐
記者:張珮真 攝影:林彥丞 報導
熱情性感的Salsa,羅志祥和JOLIN跳來卻頻頻笑場,似乎有違兩人舞王舞后的封號。
JOLIN:「因為其實跳國標需要面帶笑容嘛,如果我們對看,彼此有慢拍就會笑。」羅志祥:「正式的時候就不可能會有這樣的情況發生。」
JOLIN即將在台北開唱,包括黃立行、小豬屆時都會與她有性感演出,台上血脈賁張,其實JOLIN有所顧慮。JOLIN:「不要被吃豆腐就好。」羅志祥:「會興奮啦,但只是心理而已。」
演唱會時間逼近,JOLIN壓力不小,新剪的妹妹龐克頭,用來轉換心情。
JOLIN:「新髮型是為了心情,我剪頭髮都是突然的,就像我突然染黑一樣,就是想搞怪一下。」